輪轉_高雄果菜市場重建規劃 - 共融市場/傳統果菜市場現代化整合

設計理念及說明：
　　根據市府高雄果菜批發市場道路用地變更案為基礎，以方案 3 廢止計畫道路後重建，可符合未來高雄果菜批發市場重建建築需求，做延伸變化及現代化整合，促使市場重建後機達最大效益。最簡單的方式就是到傳統市場內走走，不僅可以購買「在地食材」，也能看見「在地文化」及體驗「在地生活」。
　　並希望藉由傳統市場的改造，讓城市有新的風貌。體現「老靈魂，新身軀」，改善市場空間品質，創造優質環境；健全建物各項重要機能，兼顧附近地區環境改造需要，也提供了符合攤商需求的現代化經營環境，提升市場機能及營運品質，創造舒適購物環境以活化商機，提升傳統市集環境衛生、安全有效的食物供應系統，成為市集現代化經營典範，並樹立起傳統果菜市場改建的標竿，更促進高雄市未來發展。

主題與內容相應關係：
　　隨著時間的輪替，如同果菜市場般，日復一日地轉動著，且根據市場的營運融合了各個工作，如辦公、批發、零售、叫賣、運貨、搬貨及一般民眾們，都因為這個市場匯聚在一起、而利用多元共融的經營理念，將各個商家透過策略、方針，打造出多元共融的職場文化，讓每個人都能自在融入職場環境中。

Rotation_Kaohsiung Fruit and Vegetable Market Reconstruction Planning - Inclusive Market/Modernization and Integration of Traditional Fruit and Vegetable Market

Design Concept & Description:
　　Based on the road land change plan of the Kaohsiung Fruit and Vegetable Wholesale Market of the municipal government, the reconstruction after the abolition of the planned road in Plan 3 can meet the reconstruction needs of the Kaohsiung Fruit and Vegetable Wholesale Market in the future, and make extension changes and modernization integration, so as to maximize the benefits of the market after reconstruction. The easiest way is to go to the traditional market, where you can not only buy "local ingredients", but also see "local culture" and experience "local life".
　　It is hoped that through the transformation of the traditional market, the city will have a new look. It also provides a modern business environment that meets the needs of stall vendors, enhances market functions and operational quality, creates a comfortable shopping environment to revitalize business opportunities, improves the environmental hygiene of traditional markets, and creates a safe and effective food supply system for traditional markets, becoming a model of modern market operation, setting a benchmark for the reconstruction of traditional fruit and vegetable markets, and promoting the future development of Kaohsiung City.

Topic-to-content relationship:
　　With the rotation of time, like the fruit and vegetable market, it rotates day after day, and according to the operation of the market, various jobs are integrated, such as office, wholesale, retail, selling, transportation, moving goods and the general public, all because of this market, and the use of diversity and inclusion business philosophy, each business through strategies, guidelines, to create a diverse and inclusive workplace culture, so that everyone can freely integrate into the workplace environment.