市井人生

「若只有30分鐘探索一座城市，最好去逛市場，特別是那些充滿傳統氛圍的市場，因為市場是城市生活的縮影，也是我們日常生活的一部分。」這句話道盡了市場的獨特魅力，彷彿一本城市百科全書。傳統市場中彰顯著濃厚的人情味，是城市中最真實的一面。然而，時代的變遷也讓市場歷經沉寂。例如，台南的民生市場雖被周圍建築物環繞，但仍被文學、美學、巷弄和廟宇所包圍，彷彿一幅市井生活的畫卷。為改善建築原有的通風和光線問題，設計師們透過開放更多的開口，逐層退縮樓層，並以綠化方式解決問題，使得空間更加涼爽舒適，同時也塑造了綠意盎然的環境。
在旅館設計方面，我們提供三種房型供選擇，分別是南市套房、南城套房和背包房，每種房型都擁有獨特的特色。台南作為文學與歷史底蘊深厚的城市，到處都有提供閱讀空間，而在旅館中更能隨手取閱書籍，享受台南獨有的文學氛圍。此外，我們還提供雙人和四人套房，以紅磚和壓花玻璃打造出巷弄般的悠閒氛圍，讓客人在其中感受到台南特有的生活風情。
總的來說，市場是城市的一面鏡子，反映出城市生活的繁榮與多元，而旅館則是城市中的一處寧靜之地，為旅人們提供舒適的休憩空間，同時讓他們能夠深刻感受到台南獨有的文化底蘊和生活氛圍。

South City Life

"If you only have 30 minutes to explore a city, it's best to visit its markets, especially those filled with traditional atmosphere, because markets are a microcosm of urban life and an integral part of our daily lives." This statement captures the unique charm of markets, resembling a comprehensive guidebook to the city. Traditional markets exude a strong sense of humanity, representing the most authentic side of urban life. However, the passage of time has also led to periods of silence in these markets. For instance, although Tainan's Minsheng Market is surrounded by surrounding buildings, it is still enveloped by literature, aesthetics, alleys, and temples, resembling a painting of bustling city life. To improve ventilation and lighting issues in the original building, designers have opened up more openings, gradually stepped back floors, and used greening to solve problems, making the space cooler and more comfortable, while also creating a lush environment.

In terms of hotel design, we offer three types of rooms to choose from: Nan Shi Suite, Nan Cheng Suite, and Backpacker Room, each with its unique features. Tainan, as a city with a deep literary and historical heritage, provides reading spaces everywhere, and in hotels, guests can easily access books and enjoy the unique literary atmosphere of Tainan. Additionally, we also offer double and quadruple rooms, creating a leisurely atmosphere reminiscent of alleys with red bricks and embossed glass, allowing guests to experience the unique lifestyle of Tainan.

In conclusion, markets are a mirror of the city, reflecting the prosperity and diversity of urban life, while hotels are tranquil places in the city, providing comfortable resting spaces for travelers and allowing them to deeply feel the unique cultural heritage and living atmosphere of Tainan.