臺灣和日本因其多山的地形孕育出豐富多樣的自然生態。從臺灣的百山和日本的百名山中，選出具有各自特色和影響力的24座山峰進行繪製與想像。主視覺系列海報以四季色彩為設計主題，融入了鳥類和植物生態，表現山區的生命力和豐富度，更描繪了跨越空間與時間的交流，彰顯出臺灣和日本之間自然連結的美好。此外郵票作為一種郵遞物品，具有收藏價值和傳遞訊息的功能，我們以特殊的山形設計作為郵票的輪廓，展現每座山的獨特和生物多樣性，成為聯繫彼此的一個媒介。周邊的設計以月曆結合明信片，創造書信往來，為每月帶來了一種特別的期待和樂趣。信封結合紙捲盒的特殊結構，解決平時寫信須分開購買材料的不便性，加入裁刀可自由決定所需的信紙長度，使得書寫更便利。希望透過這一系列的設計讓大眾重拾書信往來，引領觀者走入山間，能夠更深入地認識彼此，增進臺灣和日本之間的文化交流與友誼。
Taiwan and Japan, with their mountainous terrain, boast rich ecologies. In this project, we illustrated 24 distinctive and influential summits from the 100 Peaks of Taiwan and the 100 Famous Japanese Mountains on a series of posters.
This series of posters emphasises visuals with the theme of seasonal colours, which incorporates birds and plant ecology to showcase the ecological vitality and richness of mountainous areas. This concept also depicts communication across space and time, highlighting the beauty of the natural connection between Taiwan and Japan.
Furthermore, as postage items, stamps possess both collectible value and the functionality to transmit message. We applied distinctive mountain-shaped designs as the silhouette of the stamps, showcasing the uniqueness and biodiversity of each mountain, serving as a medium to connect with one another.
The merchandises consist of a calendar and postcards to elicit letter correspondence and its subsequent anticipation along with joy for each month.
The envelope was integrated with the structure of a paper roll box to solves the trouble of having to separately purchase materials for writing letters. By adding a cutter, one can freely determine the desired length of the paper, making writing more convenient.
We hope this series of designs will rekindle the culture of letter correspondence between residents of Japan and Taiwan, guiding them into the mountains to foster a close-knited friendship and cultural exchange.
