市井雅座

作品名為「市井雅座」，寓意著在熙熙攘攘的市場之中，也能找到一處雅致舒適的休憩之所。在這個設計概念中，致力於重新詮釋傳統市場文化，並將其融入當代生活中。

材質的選擇上，採用了相思木，木質質地緻密堅實耐用，展現濃厚的自然美感，除了符合高腳椅的結構需求，同時能夠讓座椅更穩重的承載使用者的重量。

以曲面的椅背營造出舒適的靠背感受，讓人們可以在其中放鬆身心，並搭配異材質藤編材質的網面，不僅質感柔軟舒適，更呼應了市場攤販使用的竹藤工藝，為椅子增添了濃厚的市場文化氛圍。

椅腳中間則有三角形的造型支撐，不僅為椅子增添了穩定性，同時也注入了現代感的設計元素，讓整體造型更加時尚精緻。

這張「市井雅座」不僅是一張椅子，更是一種對傳統市場文化的致敬和再現。希望透過這個設計，讓人們能夠在日常生活中感受到市場的熱鬧與活力，同時也體驗到傳統文化的魅力與深度。讓「市井雅座」成為城市中一處獨特的文化符號，彰顯著傳統與現代的完美結合，並為人們帶來無盡的舒適與愉悅。

Elegance Chairs

The title "Elegance Chairs" signifies the concept of finding a refined and comfortable retreat amidst the hustle and bustle of the marketplace. This design concept aims to reinterpret traditional market culture and integrate it into contemporary living.

Material-wise, the choice is solid acacia wood, known for its dense, durable quality and natural beauty, meeting the structural demands of high chairs while providing stability for users.

The curved backrest creates a comfortable seating experience, allowing people to relax, complemented by a woven rattan mesh material that not only offers soft comfort but also echoes the bamboo and rattan craftsmanship commonly seen in market stalls, adding a rich cultural atmosphere to the chair.

Triangular supports in the middle of the chair legs not only enhance stability but also inject modern design elements, making the overall appearance more fashionable and refined.

This "Elegance Chairs" chair is not just a piece of furniture but also a tribute to and representation of traditional market culture. Through this design, it is hoped that people can feel the vibrancy of the market in their daily lives and experience the charm and depth of traditional culture. May the "Elegance Chairs" become a unique cultural symbol in the city, showcasing the perfect blend of tradition and modernity, and bringing endless comfort and pleasure to people.